为促进中外青年交流，增进我院及国际学生对中国文化的理解，我院于6月10日下午14:00在外语楼502学术报告厅举办“理解当代中国”中外青年读书分享会。本次活动特邀我院和国际教育学院“梦想之翼”实践团邱雅杰、吴启文、丁宁、王志明、夏克同学进行经验分享。我院党委书记孙云笑、党委副书记秦宏大、2022级本科生辅导员刘卓和国际教育学院夏禹圣老师出席本次分享会。

      邱雅杰同学从研读《习近平谈治国理政》的心得体会，参与中外青年交流的亲身体验，青年在国际传播中应发挥的重要作用三个方面分享了她的感悟。她引用习近平总书记关于“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”的重要论述，强调文化差异使交流更具价值，建议同学们主动创造机会，让世界感受更加真实的中国。

      吴启文同学分享了研读我校党委书记刘宏教授主编的“理解当代中国”俄语系列教材的《高级汉俄翻译教程》中的一部分读书体会。她从中国发展的理念、政治文献翻译学习、理念与现实生活的联系三方面分享了自己的理解，并详细解析了“以人民为中心”“人民至上”“人的全面发展”“全体人民共同富裕”四个关键词的深刻内涵，指出这些理念与我们每个人息息相关，建议大家在学习中注重理论联系实际。

      丁宁同学从《论语》的核心智慧、经典名句的跨文化解读、对语言专业同学的启示三方面分享自己的心得。他详细解析了“学而时习之”“己所不欲，勿施于人”“君子和而不同”三句话的现实意义，建议大家在学习语言的同时，用中华智慧推动中外文明互鉴。

      王志明同学从中文学习的经历、对中国文化的兴趣起源、未来职业志向三方面分享了自己的感受。他提到自己从小通过《西游记》等作品对中国产生浓厚兴趣，来华后对汉语和中国文化有了更加深入的了解，体会到了中华文化的博大精深。此外，他表示中国经济的快速发展将对世界产生积极的影响，他立志成为一名中文教师，为推动本国与中国的文化交流做贡献。

       夏克同学从中文学习的挑战与方法、对中国文化的理解以及在华生活的真实感受三个方面分享了经验。他强调语言学习应注重理解与思考，并分享了来华前后认知反差的体会，他建议同学们保持学习的连续性，注重学习过程中的理解与积累。

      孙云笑书记从中外学生交流合作的意义、语言学习与文化的关系、以及对留学生的期望三个方面进行总结。她指出，外国语学院与国际教育学院应加强交流互动，强调学习语言必须深入了解其背后的历史、文化与发展历程，并立足当代中国文化，鉴古知今。同时，她鼓励留学生珍惜在华学习机会，回国后成为促进本国与中国交流合作的使者。最后，她充分肯定本次分享会的积极作用，希望同学们从中获得启发，未来继续携手推动文明互鉴。

      本次读书分享会为中外学子搭建良好的以书会友、文明互鉴的交流平台，有助于同学们从多元视角读懂当代中国、理解中国文化。希望同学们以此次活动为契机，继续做中外文化交流的青年使者，在阅读中增进理解，在交流中连接世界，让青春跨越国界，让友谊连接未来。

文字：于础畅
编辑：高宏阳 郭家瑞
审核：孙云笑