国际足联世界俱乐部杯（FIFA Club World Cup，简称世俱杯）是一项由国际足联主办的国际性足球锦标赛。中国成为2021年世俱杯的主办国。

大连作为申办城市之一，于11月8日接受国际足联对大连体育中心体育场的考察。国际足联关于2021年世俱杯的承办要求包括比赛场地、训练场地、国际广播电视中心、其他比赛相关场地、住宿条件、球迷住宿条件等大项，每一项又细分若干具体的指标要求。

为确保考察工作的顺利进行，大连市体育局、大连体育中心招募若干名志愿者，其中包括我院14名志愿工作者。他们分别是：课程与教学论（英语）专业的车玉华，英语（翻译）专业的贾珊、吴岩峰、张娅南，外国语言学及应用语言学专业的孙丽丽、魏冉、张汇汇，英语语言文学专业的柏诗雨、陈新婷、梁晨、刘欢欢、马俊、曲伟和杨丹同学。

我院志愿者作为陪同翻译，被分配到各工作区域，包括比赛场地、训练场地、接待酒店、交通设施、安保等硬件、电视转播等软件环境等，工作类别涉及广泛。她们陆续参加了大连体育中心志愿服务的动员大会、专业培训及总结大会等环节。我院志愿者在工作中充分发挥外语特长，克服各岗位专业术语翻译工作的困难，为两方沟通交流做好语言保障。在各自的岗位上，志愿者们时刻保持高度责任意识，饱满的服务热情和认真的工作态度，让青春力量践行“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，为此次考察增添色彩。

此次考察工作，我院志愿者得到了国际足联考察团、大连市体育局和大连体育中心各级领导的一致好评，赞扬志愿者“在有限的条件之下长时间工作而毫无怨言，此次考察工作才能更加顺利和圆满的完成。”同时，对辽宁师范大学外国语学院关于青年志愿者工作的高度重视和长期支持表示衷心感谢。各界的赞扬与肯定，将激励我院青年志愿者在志愿服务道路上继续前行！

文字编辑|2018级 马俊 新闻中心 马思源

图片来源|2018级 马俊

审核|外国语学院 王鹏老师