2025年7月17日上午，我院邀请大连海事大学学术期刊中心主任、总编辑王勇教授就“中华学术外译项目”的申报开展学术讲座。本次活动作为学院“致远讲坛”第五期讲座，旨在帮助教师提升对国家社科基金中华学术外译项目申报流程的了解，提高该项目申报的获批率。外国语学院院长姜晖、副院长范业红、副院长刘丹丹、副院长梁洪琦及30余名专任教师参会聆听。讲座由副院长范业红主持。

      王勇教授以《国家社科基金中华外译项目申报经验交流》为题，结合自身申报经验，从国家社科基金中华学术外译项目的设立背景及目的、历年立项结构入手，详细介绍了项目的前期培育、书目的选择策略、项目团队的组建、申报书的撰写等整个申报流程。王勇教授特别强调要充分重视前期准备，根据自身专业特点精确选题，积极与国内外出版社建立联系，实施全过程精心规划，为项目获批打下坚实基础。王勇教授还耐心解答了老师们的提问，并提供了切实可行的建议。
      讲座最后，姜晖院长代表学院对王勇教授致以诚挚谢意。她指出，王教授在中华学术外译项目的申报方面经验丰富，讲座内容具有很强的现实指导意义。姜晖院长勉励在座的教师们，要注重团队协作，充分利用学院的资源和平台，共同推进学院中华学术外译项目的申报工作。
      此次讲座的举办，不仅为学院教师提供了切实可行的申报指导，也进一步提升了教师们对中华学术外译项目的重视程度，为推动外国语学院科研水平的提升注入的新的动力。
    专家简介：
    王勇，大连海事大学学术期刊中心主任、总编辑。法学博士（吉林大学），政治学博士后（复旦大学），大连海事大学法学院教授、博士生导师。法学理论方向二级学科带头人。大连市司法局—大连海事大学公共法律服务研究中心校方主任。东京大学访问学者（2016-2017）。曾任职于吉林大学（2005-2008）和复旦大学（2008-2011）。辽宁省高等学校优秀创新人才、辽宁省高等学校本科教学名师，辽宁省法治建设领军人才。
    先后承担国家社科基金项目2项，教育部、交通运输部、辽宁省等省部级科研项目10余项，在《法商研究》《法制与社会发展》《现代法学》《法学评论》《当代法学》《中国法律评论》《武汉大学学报》《社会科学战线》《读书》等期刊发表论文50余篇，在《光明日报》《中国社会科学报》《人民法院报》《检察日报》《社会科学报》《新京报》等报刊发表理论文章若干，论文多次被《中国社会科学文摘》《高等学校文科学术文摘》全文转载。独著出版《法理学本体论讲义》（北京大学出版社2024年版），主编《法理学》（大连海事大学出版社2017年版、2023年第2版）等教材。
                                                                                                                                文字：李忠鹤
                                                                                                                                编辑：秦宏大
                                                                                                                                审核：姜晖