11月29日,我院院长姜晖教授、MTI主任李丙奎老师、翻译专业带头人古俊伟老师一行到访福州译国译民集团有限公司,双方签署合作协议,以“精准对接需求、深化产教融合”为核心,明确四大合作方向,推动翻译人才培养与行业发展联动,为外语专业校企协同育人探索创新路径。

译国译民集团是国内语言服务标杆企业,业务覆盖商务翻译、影视译制等全链条。签约期间,我院代表实地考察企业办公区与实践中心,了解技术应用与项目流程。集团总经理林世宾表示,将依托行业资源,与外院共建“教学-实践-就业”一体化培养体系。
此次合作聚焦四大领域:一是共建“辽宁师范大学翻译人才实践基地”,提供多元化实习岗位;二是联合开发实训课程,邀请企业专家任导师;三是依托企业优势,助力师生翻译成果出版推广;四是围绕MTI培养推行项目化教学与双导师制。

此次合作是我院践行“以学生为中心、以就业为导向”理念的实践。未来,双方将定期召开推进会,动态调整合作内容,完善协同育人机制,为翻译行业培养高素质应用型人才,服务区域经济与国际交流。
文字:李丙奎
编辑:秦宏大
审核:姜 晖