2025年12月24日，外国语学院于外语楼七合召开2022级本科生专业实习总结大会。学院教学副院长刘丹丹，日语系苏畅、俄语系宋琳等教师代表出席大会。会议由教学秘书刘昱含主持。

      大会首先由刘丹丹副院长作实习工作总结。她表示，同学们在实习期间展现出积极向上的专业素养和扎实的综合能力，圆满完成了各项实习任务。同时，她鼓励同学们在积累实践经验的基础上，进一步明确未来发展方向，祝愿同学们在未来都能实现自己的理想目标。

      随后，苏畅老师作为实习指导教师进行发言。她结合带队指导经历，分享了同学们在日企、翻译机构等实习单位的突出表现与成长故事。苏老师强调，专业实习对于外语学子而言，是检验语言综合运用能力、了解对象国社会文化与行业规则的绝佳机会。她鼓励同学们深入消化实习期间获得的宝贵“实战经验”与行业认知，将其内化为清晰的职业规划与持续学习的动力，为顺利就业与长远发展奠定坚实基石。

      在大会分享环节，来自俄语专业的吴启文、法语专业的徐艺菲、日语专业的梅姝畅、中外合作办学专业的杨佳妮、翻译专业的常皓翔以及国际商务专业的王良婷等六位优秀实习生代表依次发言。他们代表全体实习生，向学院与各位实习指导教师的辛勤培养表达了诚挚的感谢。结合各自在涉外企事业单位、教育文化机构、国际贸易公司等不同领域的实习经历，他们生动讲述了如何将课堂所学的语言技能、翻译技巧、商务知识与国别文化知识应用于实际工作，分享了在解决真实情境下的沟通障碍、项目任务挑战过程中的深刻感悟、能力提升与心态转变。代表们的发言充分展现了外院学子开阔的国际视野、积极的实践精神和良好的专业成长潜力。

      本次专业实习总结大会的顺利召开，为2022级本科生的实习工作画上了圆满句号。大会不仅为同学们提供了系统梳理成果、交流反思经验的平台，更通过总结与展望，进一步强化了实践教学在外语人才培养中的重要地位。我院将持续深化校企、校地合作，拓展优质实习实践平台，不断完善“专业教育-实习实践-职业发展”联动的人才培养模式，着力培养更多高素质、应用型、国际化的复合型外语专业人才。

文字：团委融媒体中心 何俊晓
编辑：刘丹丹
审核：秦宏大